1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - Śledztwo ws Gregory Park zostawił więcej 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 pytania niż odpowiedzi. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Jasne. Znaleźli odciski butów, 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 ale te same buty wydruki były sprzedawane na każdym 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart w stanie. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 Nie wystarczyło zamknąć sprawa. Nie dla mnie. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 Nie mogłem się pozbyć tego uczucia 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 tego, kto zabił Tamika Collins poszła 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 właśnie tę ścieżkę. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Użyj burzy tak samo dziś wieczorem, żeby zatrzeć ślady. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 Nie padało od tygodni, ani od tamtej pory. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Przed przedwczesną śmiercią Tamiki, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 podczas gdy ulewa zniszczyła to, co pozostało 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 śladów stóp, to ujawnił coś jeszcze 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 W błocie utknął zakryty nóż 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 co wyglądało jak krew. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Jeśli to było zaginione narzędzie zbrodni, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 dało kolejną wskazówkę do tożsamości zabójcy. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 Nóż był używany do inny cel w pobliżu czasu 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 śmierci Tamiki 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 Dom siekania pomidorów. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Przepraszam. Przepraszam. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - Ciocia Mitzi powiedziała klucz znalazłby się pod matą. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 Oh. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 Och, wiem. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 Zobaczmy. To musi być gdzieś tutaj, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 Prawidłowy? Proszę bardzo. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - Dobra. Gdzie ty myślę, że ciocia Mitzi trzyma 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 otwieracz może się ukłonić? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Będę szukać dalej. Fajny. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 Ciocia Mitzi. Idealny moment. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Właśnie szukałem otwieracza do puszek. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Och, szuflada po prawej stronie. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Bo mówi, dziękuję. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 Jak tam Nowa Gwinea, ciociu Mitzi? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 To jest piękne. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Jest sto stopni i wilgoć, 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 i małpy kradną twoje jedzenie, jeśli go nie zamkniesz. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Ale przeżywam najlepszy czas w swoim życiu. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - Och, bardzo miło mi to słyszeć. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Wiesz, zawsze chciałem aby móc służyć innym, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 i oto jestem w środku dżungla, w końcu to robię. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Bardzo się cieszę z twojego powodu, ciociu Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Och, kochanie, nie mogłem zrobiłem to bez ciebie. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Myślę, że może zmiana sceneria jest tym, czego potrzebowałem. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - Mam takie przeczucie Sugar Creek jedzie 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 być idealnym miejscem aby uzdrowić Twoje serce. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Och, ciociu Mitzi, przegrywam ty. Jakie jest Twoje hasło do Wi-Fi? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Och, przepraszam, nie mam takiego. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Idę do kawiarni, jeśli potrzebuję internetu. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Czekaj, nie masz internetu? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - Nie. A mam mnóstwo obejść się bez tego. Zobaczysz. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Będziesz bardzo zajęty ciesząc się świeżym powietrzem, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 sceneria i kuchnia Amiszów. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Cóż, jestem pewien, że to zrobię. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 Po prostu nie spodziewałem się żyć jak Amisze. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Och, pamiętaj, że mam telewizor, kochanie. Oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - Dobra. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Cóż, to dobrze. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - A teraz, mój drogi przyjacielu Naomi spotka się z tobą w 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 poranek w Swiss Smiths. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - No cóż, nie martw się o nic tutaj. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Bądź i mam wszystko pod kontrolą. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - Nie wątpię, że tak, i będzie się za ciebie modlił. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Dziękuję ciociu Mitzi. Kocham cię. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - Ja też cię kocham, Cheryl. Do widzenia. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Cóż, wygląda na to, że tak tylko ty, ja i telewizor. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Uff, jest tak cicho. Jak śpisz tak? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - W pewnym momencie naszego życia, najbardziej 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 z nas prawdopodobnie tego chciało morderstwo, nauczyciel matematyki. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 To chora fantazja. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 Większość nigdy by się nie podjęła chyba że ktoś to zrobił 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Z tobą. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 Słońce świeci 24 7 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 bo kiedy jesteśmy razem, czujemy się jak w niebie. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Będziesz gwiazdami. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Ty musisz być Cheryl. Noemi. Cześć. Czy to jest dla mnie? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 Tak. To za szwajcarski bałagan. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Nigdy wcześniej nie spotkałem amisza. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 Albo podajesz rękę lub Trzęsiemy nogami? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 Nie, przepraszam. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Pierwszy raz na wszystko. Chyba. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 To jest moja córka Estera. Cześć. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Pomaga twojej ciotce w przechowywać kilka razy w tygodniu. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Cóż, Esther, wygląda na to, że tak będziemy razem pracować. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Chodź, chodźmy cię oprowadzić. Dobra. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 Weźmiesz to? Więc tutaj mamy domowe psy, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 i z powrotem tutaj mamy wszystkie domowe dżemy 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 i galaretki, masło jabłkowe, sosy jabłkowe. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 Mamy artykuły domowe, tam domowe świece. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 A z tyłu są wszyscy domowe kołdry. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 Nie miałem pojęcia o Amiszach stworzył to wszystko, wszystko 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 ale telefony komórkowe, nie są Ci potrzebne. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Nastolatki Amiszów. Nadal próbując to rozgryźć. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 Czy nie jesteśmy wszyscy? Czy kiedykolwiek pracowałeś wcześniej w sklepie? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 Nie, ale mam przeczucie, że to zrobię odebrać dość szybko. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Och, pracuję w banku w Chicago. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 Zacząłem jako kasjer, biorąc pieniądze, rozmawiając z klientami. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 Wygląda na to, że tak będzie całkiem podobne, prawda? Hmm. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 A twój pracodawca na to pozwolił bierzesz tak długo? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Cóż, miałem kilka dni, których nie wykorzystałem 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 i było ich trochę okoliczności łagodzące, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 ale nie będę Cię tym zanudzać. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Cokolwiek innego, jak myślisz, ja powinien wiedzieć? Myślę, że to wszystko. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Wrócę po zamknięciu, żeby zabrać Esterę 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 i wszystkiego najlepszego. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Dziękuję, ale nie będę potrzebować to. Cześć Estera. Cześć, stary. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - Po prostu 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Tutaj. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 Och, te są ładne. Jest jest cena czy nie? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 OK, pozwól mi tego poszukać. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Cześć, mogę ci pomóc? Tak. Jak myślisz, który jest najlepszy? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Ten jest niesamowity. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Estera, gdzie to jest ponownie przechowywać zapasy? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Zajrzyj pod ladę. 5 99. Wydaje się, że to dobry interes. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ach, wiesz, tylko ten ostatni raz. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Esther, możesz mi dać ręka tutaj? Przepraszam, jestem zajęty. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 Masz to w innym smak? Miej to w kolorze gorącego różu. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Czy masz tego pluszaka w 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 koń? Nie, to wszystko. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - Nie jestem - Płacę za to. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - To miejsce jest takie urocze. Kiedy otworzyłeś? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Jestem tu 30 lat. To jest sklep mojej cioci. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 Ot, rodzinny biznes. Wspaniały. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 Czy to nie wstyd, że tak wielu wypadli z interesu? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Pewnie, że tak. W każdym razie dziękuję za zatrzymanie się 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - Przez. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 Czy mogę śledzić Cię w mediach społecznościowych? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - Nie. Żadnych mediów społecznościowych 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - Naprawdę. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Naprawdę powinieneś się temu przyjrzeć. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Tak, wiesz, my, my zrobi to. Do widzenia. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - OK. Do zobaczenia następnym razem. Do zobaczenia. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - Wszystko w porządku, szefie? Obudź mnie w przyszłym tygodniu. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Jak na pierwszy dzień poradziłeś sobie całkiem nieźle 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 a ty pracownikiem miesiąca. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Jestem twoim jedynym pracownikiem. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Chodź, musimy posprzątać przed wyjazdem. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - Dobra. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Im głębiej schodziłem w śledztwo, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 tym bardziej miałem niepokojące uczucie. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 Nie byłem sam. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Kroki w ciemności, A cień w kąciku oka 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 albo, co gorsza, ktoś patrzy. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 Czy to była paranoja 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 albo zabójca zbliżał się do mnie 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 w tym momencie? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Wiedziałem, że nie jestem sam. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 Zabójca był w pokoju. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Przepraszam. Nie chciałem cię przestraszyć. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Przyjechałem tylko odebrać Ester. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Levi. Cheryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 to jest Levi, mój brat. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, to jest Cheryl. To siostrzenica Mitzi. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 Ona opiekuje się sklepem podczas gdy Nowa Gwinea Mitziego. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Miło mi cię poznać, Cheryl. Wygląda na to, że radzisz sobie całkiem nieźle 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 zadanie pilnowania tego miejsca. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Bardzo mi przykro. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Chyba słuchałem za dużo podcastów True Crime. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - Co słychać? - To wtedy, kiedy wiesz, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 właściwie to trochę trudno wyjaśnić. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - Jesteś gotowy? - Jeszcze nie skończyliśmy sprzątać. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 Och, to w porządku. Iść dalej. Czy jesteś pewien? Tak. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 To jedna z zalet bycia pracownikiem miesiąca. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Dziękuję. Żegnaj, Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - Do zobaczenia. Do zobaczenia następnym razem. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Dobranoc. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Zdecydowanie za dużo prawdziwej zbrodni. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Proszę bardzo. Dziękuję ci, kurwa. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Cześć. Cześć. Co dokładnie jest wielkie ponowne otwarcie? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - No cóż, moi dziadkowie założył Honeybee Cafe, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 ale teraz, kiedy jest mój, chciałem nowy wygląd i nowa nazwa. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 To ma sens. Dobrze, miejsce wygląda świetnie. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - Och, - Dziękuję. Ale nadal mamy to samo 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 dobre jedzenie w kawie. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 Więc na razie tu przychodzisz? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Prowadzę sklep mojej cioci, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 Swiss Mis, gdy jest poza miastem. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - Siostrzenica twojej Mitzi - Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Tak. - Och, słyszałem o tobie wszystko, dziewczyno. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Jestem Kathy Snyder. Hej, Twitchu. Poznaj siostrzenicę Mitzi. Cheryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Szefie Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Miło mi cię poznać. mamy jutro wieczorem wielka impreza 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 i bardzo chciałbym, żebyś przyszedł. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Na pewno spróbuję zrób to. W porządku. Świetnie. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 No dalej, Cheryl. Niech przyniosę ci coś. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 Czy mógłbym dostać migdał? latte z mlekiem? Absolutnie. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 Zaraz nadejdzie. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. Co słychać? 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 Tak mówimy dobrze poranek w Pensylwanii. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 Holender, ach, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 prawie Estera to powiedziała wczoraj było trochę, 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 jak by powiedzieć, wrak pociągu. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 Chciałem powiedzieć wyzwanie, wymagający wrak pociągu. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Upiekłam ci ciasteczka. Przychodzić. Przyniosę kawę. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Wyglądają niesamowicie, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 człowieku. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 Opowiedziałeś mi o swoim pieczeniu, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 ale wiem, że wszystko może być tak dobre. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Kiedy zaczynałam piec, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 Nie znałem toczenia szpilka z pędzla cukierniczego. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Wszystko wyszło z piekarnik, najczarniejszy grzebień. Naprawdę? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 Popełniłem mnóstwo błędów, 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 ale od każdego z nich czegoś się nauczyłem. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Próbujesz sprawić, że poczuję się lepiej. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Każdy ma zły dzień. Ty po prostu trzeba się tego nauczyć. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Dziękuję, Naomi. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Dlatego ciekawi mnie dlaczego przybyłeś do Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - Pomagam ciotce - Ze sklepem. Oczywiście. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 I przypuszczam, że nie mieć rodzinę, o którą trzeba się troszczyć 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 albo nie byłbyś w stanie przyjdź na dłuższy czas. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Wyglądałeś na zmęczonego ostatnie dwa poranki. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 Sposób w jaki jesz mój ciastka z lekkomyślnym porzuceniem. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Dziękuję. Czy 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 Nie mam racji, sugerując to opuściłaś Chicago z powodu mężczyzny? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Jesteś dobry. Zawsze byłem spostrzegawczy. Prezent od jelit. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Mój narzeczony, z którym byłam od trzech lat, rzucił mnie, 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 myślałem, że jest moją bratnią duszą. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 To mądry, zabawny i przystojny prawnik. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Któregoś dnia wybieraliśmy z naszego tortu weselnego 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 i zwrócił się do mnie 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 i powiedział, że nie myśli był typem żonatym. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 Jesteś pewien, że to nie były tylko zimne stopy? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 Tak mówiła moja mama. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Ale zaraz potem widziałem go w 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Gra Cubs z inną dziewczyną. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Już przeszedł dalej ktoś inny. przykro mi. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 Byłam gotowa założyć rodzinę. Teraz jem sam na wynos. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Więc kiedy ciocia Mitzi powiedziała potrzebowała kogoś, kto by spojrzał 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 po sklepie skoczyłem przy okazji. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 Wszystko, żeby trzymać się z daleka z Chicago na jakiś czas. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 Miłość jest najlepsza 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 i co najgorsze, dary jelitowe obdarzył tę ziemię. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Jestem pewien, że jakiś czas i przestrzeń uzdrowi twoje serce. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 To jest dokładnie to, co powiedział. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - U ciebie nic się nigdy nie zmienia. Oszust. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 - Och - Kłamca. O mój Boże. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Idź - Zabierz to z powrotem. To niesprawiedliwe. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 To takie sprawiedliwe. Angielski. Tani, uparty Amman. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Och, odważ się. Wygrałem uczciwie. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Och, to naprawdę dojrzałe. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Zajmiemy się tym. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - Nie, nie, nie. Jest w porządku. Mogę zrobić. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 To wina mojego głupiego brata. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - To nic wielkiego. - Tak, powiemy mu 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 swoją drogą. Dziękuję. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Bez problemu. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 O co w tym wszystkim chodziło? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben i Ruben są braćmi. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 Urodzili się w społeczności Amiszów, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 ale Ben opuścił kościół, czyniąc to Rumspringa jako nastolatka 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 a wtedy rodziny Amiszów, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 unikał członków, którzy opuścili Kościół. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 Czy to jest coś, co nadal robią? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Tylko najbardziej konserwatywni czasy się zmieniły, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 ale Ruben nie. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 Nawet odmówił doceniają Bena od lat. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 W końcu zaakceptował swoje wyzwanie na mecz szachowy 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 i grali od tego czasu prawie codziennie. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Ale do dzisiaj nie rozmawiają. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 To wystarczyło na jeden poranek. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Pewnie, że było. Przepraszam, pani, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 Miałem nadzieję, że możesz pomóż mi w czymś. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 Znalazłem tę małą krowę I chciałbym zdobyć dla mojego syna, 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 ale nie widzę ceny. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - Oh. Hmm. Pozwól mi sprawdzić listę inwentarza. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 Och, kochanie. Och. Śmieszny. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 Tak często jak tu jestem, I nigdy wcześniej tego nie widziałem. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 Po prostu wiem, że Jack to zrobi 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - Uwielbiam to. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 Och, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Jak krowa. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Jak? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - Co? Nie widzę tego. Jak brzmi 20 dolarów? Doskonały. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Dziękuję. Czy mogę dostać twoją torbę? Och, tak 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - Proszę. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - W porządku. - Proszę bardzo. Dziękuję Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Jestem Rachel. Zobaczę 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Ty. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 Dobra. Ja też. Dobrze szczęście dzisiaj. Dziękuję. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 Tym razem to wezmę. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Przepraszam. Czy mógłbyś mi powiedzieć 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 gdzie jest dział poświęcony prawdziwym przestępstwom? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Pokażę ci właśnie tutaj. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 OK, świetnie. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Estera. Hej. Cześć. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Trochę lekkiej lektury. mam miał problemy ze snem. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 Nie da prawdziwej zbrodni ty nie. Po prostu paranoja. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 Czytałem „Prawdziwy kryminał”, ale Wolę Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Bronte, klasyka. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Hej, mogę wziąć ten? Zupełnie nie. Ona się nie przyzna. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Ale mężczyźni lubią ulicę książki kryminalne. Kiedy skończę. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 - Noemi, - Nie mów 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - Ktoś jest naszym sekretem. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 Bezpiecznie ze mną. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - Och, to tylko Marian. Tak. Skończyłeś? Tak. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Dobra. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Hej - Ben. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Cześć. Proszę dwie czarne kawy. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 - Wy dwoje dochodzicie do rozejmu. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - Wygląda na to. Nadal nie mówię. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Tak, to nic nowego. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - Przyniosę tę kawę prosto do ciebie. Dzięki. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Oglądaj wschód słońca. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - Cześć. Czy mogę pomóc Ci szukać? 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 na coś dla swoich wnuków? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - Nie, nie mam żadnego - Siostrzenica lub siostrzeniec. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - Nie. - OK. Cóż, tutaj, jeśli mnie potrzebujesz. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - Ile to kosztuje? Nie mogę znaleźć ceny. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - 20 dolarów. - OK, wezmę to. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - Dobra. Wygląda jak ty można już iść. Dzięki. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Świetnie. - Świetnie. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Przepraszamy, że się spóźniliśmy. Skończyły mi się jajka 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 i trzeba było czekać na kury aby zapewnić ciepło z piekarnika. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Hej, czy ktoś z was widział wypchany koń w sklepie? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 Nie. Nie, żebym sobie przypominał. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Ten facet, który właśnie tu był znalazłem inną zabawkę bez 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - Na nim metka z ceną. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Zupełnie jak ta krowa z wczoraj. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - You think someone's przemycanie przedmiotów w burzę? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Ktoś nie bierze rzeczy, opuszczają je. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 To jak rabunek w odwrotnej kolejności. To jest jak prawdziwa tajemnica. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Chyba mógłbym zainstalować kamerą bezpieczeństwa i złap ich, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 lub przynajmniej dowiedzieć się, dlaczego odchodzą 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 rzeczy tutaj, nie mówiąc mi o tym 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - To nie mogło boleć. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - Nie martw się. Przychodzę w pokoju 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 przyszedłem tylko odebrać moją siostrę. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Śmieszny. - Jak leci? Poczucie większej stabilizacji. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Chyba zaczynam żeby to ogarnąć. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek musi być bardzo różni się od Chicago. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - Ludzie na pewno tutaj o wiele bardziej przyjaźnie. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Każdy zna każdego i ich biznes 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - Ludzie w Chicago są po prostu bardzo zajęci. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Może być bardzo niewygodnie w mieście. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - Wygląda na to, że ludzie są tu spokojni. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Coś, do czego nie jestem przyzwyczajony. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - Co masz na myśli? - Spójrz na tego faceta. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 Czy on naprawdę zabiera cię wszędzie? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Ona tak. Przepraszam. Ma na imię Cud 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 - Maryzłoto. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 To ładne imię dla ładnego konia. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - Zetnij ją, jeśli chcesz. - Nigdy wcześniej nie głaskałem konia. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - Naprawdę? Ona nie ugryzie. Pospiesz się. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - Och, ona jest taka miękka. Czuje się jak aksamit. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Hej, Levi. Do zobaczenia wieczorem. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 Co dziś wieczorem w East Główne ponowne otwarcie? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Myślę, że mogę mieć plany. Co robić? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Karmię twoje cielę, Cheryl. Pospiesz się. Przychodzisz. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - Wygląda na to, że podjęto decyzję. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - No cóż, chyba już przyjdę - Do wieczora. Potem 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - Ty - To. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 Och, świetna impreza. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Tak, chcesz nowy spotkać. Znam wszystkich. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Pamiętaj tylko o Amiszach są poza zasięgiem. Czy oni są? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 Chyba, że ​​chcesz dokonać konwersji. Tak. Dobrze wiedzieć. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Jaki jest twój typ? 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 - Rachel? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 Cześć. Przepraszam. Cześć. Ładne 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Do zobaczenia. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Dziękuję, że mnie uratowałeś. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 Wszyscy kochamy Kathy, ale ona uwielbia plotkować. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 To musi być Jacek. Och, on jest taki słodki. Cześć? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Och, Cheryl, to jest moje mąż Samuel. Cześć Samuelu. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl prowadzi sklep z pamiątkami gdzie kupiłem Jack's Cow. Och, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Miło mi cię poznać. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - Jak widzisz, Jack tak całkiem polubił krowę. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - Nie mogę się doczekać, aż go tego nauczę 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 kiedyś wydoić prawdziwego. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Hej - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Znalazłeś czas na nowicjusza. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Szybko zaprzyjaźniłaś się. Kto pomyślałby? Pospiesz się. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 Och, idę. Przepraszam. To jest Cheryl, 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, mąż Naomi. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 Wiele o tobie słyszałem, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - Martwiliśmy się, że możesz - Nie przychodź. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - No cóż, przemyślałem to, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 ale mój podcast może poczekać. Where's Levi? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Och, prowadził zadanie w Walnut Creek. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 Wydaje mi się, że po prostu jest trochę spóźniony. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - Idę po cydr. A co z tobą, Cheryl? Jasne. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 To brzmi dobrze. I wtedy cię przedstawię 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 innym moim braciom i siostrom. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 Ilu masz braci i sióstr? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Hej Rachel, przyjdź zobaczyć mój nowy piekarnik. Kocham cię. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Ten sygnatariusz jest pyszny. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Tak, Kathy jest świetna jeden dla Anglika. w każdym razie 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - Nie ma go. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jacka nie ma. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - O której godzinie przyjechałeś na imprezę? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 Och, około 10:00. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - Widziałeś coś niezwykłego? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 Widziałeś kogoś chodzącego? wyjść z dzieckiem? Potrzebujemy. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - On spał, a ja poszłam do tyłu, żeby porozmawiać z Kathy 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 na chwilę i kiedy Wróciłem, to był on. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 Był. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - Nie rozumiem, kto miałby go zabrać. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - Nie skakajmy do żadnego 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Wnioski lub wyjaśnienie. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 Czy możliwe, że nie pełzał daleko. Został porwany. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - Jak myślisz, kto mógłby zrobić coś takiego? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 Nie wiem. Nasi ludzie to zrobią zorganizuj grupę poszukiwawczą 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 i znajdą dziecko. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 Jest twoja nadzieja. Więc jelita dba o swoje. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, co jest 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 to na wózku? Wygląda 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Jak niebieska farba. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Hej, co robisz? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Przepraszam. Właśnie zauważyłem 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 że jest tam farba bok wózka. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, either of you ostatnio użyłem niebieskiej farby. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - Nie. - Może porywacz to zrobił. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - Wystarczy. Wtrącasz się 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 z aktywnym dochodzeniem. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Daje ci głównego wodza Twitchela. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - Sprawdzę to. Ale trzymaj się z daleka od tego 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, jakiego rodzaju 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 osoby zajmie dziecko od rodziców? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Czekaj, chyba wiem, kto to jest. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 Gdzie to jest? Czego Pan szuka? 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 Nie spałem całą noc i myślałem o Jacku, kiedy zdałam sobie sprawę, że my 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 może mieć podejrzanego. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 Co masz na myśli? Drugi dnia w zabawce był człowiek 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 wszystkie zakupy w dziale siebie przez naprawdę długi czas, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 co jest dość niezwykłe. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Więc grzecznie go zapytałem, czy tak robił zakupy dla swoich wnuków 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 czy coś, ale on powiedział, że nie ma żadnych. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 Mówisz o mężczyźnie? który kupił pluszowego konia? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 To wygląda jak krowa małego Jacka? Tak. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 Nie wiesz, kto to był, prawda? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Nigdy wcześniej go nie widziałem. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Wy dwoje czytaliście za dużo prawdziwych kryminałów. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 Kupowanie nie jest przestępstwem zabawka. Masz rację. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Ale to trop i tyle lepsze niż nic. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 Ale gdzie jest ten zagraniczny paragon? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 Znalazłem to. Nazywa się Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Nigdy o nim nie słyszałem, ale jeśli jest spoza miasta, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 moglibyśmy sprawdzić motel. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 Myślisz, że istnieje szansa, że nadal tam jest? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Może nie, ale moglibyśmy dostać trochę więcej informacji. Może. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Esther, pilnuj sklepu. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Myślę, że to on. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Zdobądź tablicę rejestracyjną. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indiana jeden pięć H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3 B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 Dostałeś to? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - Mam - To. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - Jaki jest plan? - Witam. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 Moja przyjaciółka szuka swojego brata. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 Czy Terrance Cox zostaje tutaj? Twoje imię? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Mój brat był u nas w domu 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 i zapomniał innego telefonu, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 w przeciwnym razie po prostu bym to zrobił zadzwonił do niego. Wygląda jak ty 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Po prostu za nim tęskniłem. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - Panie Cox - Wymeldowałem się około 15 minut temu. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - Och, zrobił to? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Czy byłoby to możliwe żebyśmy mogli zobaczyć pokój? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 Nie chcielibyśmy, żeby zapomniał coś jeszcze, dobrze? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 On taki jest 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Zapominalski. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - Zwykle tego nie robię, ale tutaj. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Wątpię, żeby pokojówki już to posprzątały. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Dzięki. OK, dziękuję 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Ty. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Więc to on odszedł. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 Mogłeś się spieszyć, żeby wyjść 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 miasta też, jeśli chcesz. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 Jeszcze nic nie wiemy. Nie, dopóki nie znajdziemy dowodów 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - Nic nie znajduję. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 Bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - Jedzenie dla dzieci. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Mógł karmić Jacka. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - Nie wiem. Panie, to niezły skok. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - Nie zaszkodzi przyjrzeć się temu. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - Nie mam siły roboczej, żeby się tym zająć. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Wygląda mi to na pogoń za dziką gęsią. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - To nie jest dzika gęś. Pościg. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - Nie masz nic. Nie masz motywu. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Facet kupuje jedzenie dla dziecka i zabawkę. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Gdyby to było przestępstwo, byłbym nim 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 zamykanie wielu ludzi. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Mógłbyś chociaż sprawdzić talerze. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - Spałem w 36 godzin 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 i zaczynam mieć cię dość bawiąc się w detektywów-amatorów. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Nawet jeśli to był dowód, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 uzyskałeś to nielegalnie więc to by nie pomogło. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Sprawdzę talerze, jeśli Mam czas. Dziękuję. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 A teraz idź do domu i trzymaj się do własnego biznesu. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Mamy własne tropy. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - Tak, szefie? Tak, szefie. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 Szef Twitchell tego nie robi rozpoznać dobrą wskazówkę 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 kiedy zostanie mu to przekazane. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Może ma rację, Naomi, to nie jest gra 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 i nie chcę się wtrącać z pewnym aktywnym dochodzeniem. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 Powiedział, że mają trochę liści. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jacka nadal nie ma. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - Więc detektywi wrócili. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Proszę bardzo. Co się stało zeszłej nocy? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Twój ojciec i ja martwiliśmy się. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Marigold i ja trochę wypiliśmy awaria, gdy nas nie było. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Staraj się nie obudzić całości domu, kiedy weszliśmy. Przepraszam. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 Ominęło mnie tak ekscytujące przyjęcie. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - To nie żart. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 Chłopiec Schwartz był zaginął przez prawie 24 godziny 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 a komendant Twitchell nie poczynił żadnych postępów. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 - Samuel put together swoją własną książkę poszukiwań. Pan 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 Mówiłeś mi o twoim tak zwanym podejrzanym. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Mhm. Śledziliśmy co uważaliśmy za trop. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 Powiedzieliśmy szefowi Twitchellowi, że tak skończyło się z naszym dochodzeniem. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Cóż, to ulga. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 To, co zrobiłeś, mogło mieć były niebezpieczne postacie 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 za jedno z twoich prawdziwych przestępstw. Podcasty. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Podcasty. - Wiesz, co mam na myśli? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Zrelaksuj się. Levi. Jak Cheryl powiedział, to koniec. Teraz. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Wy, wielcy, silni mężczyźni, możecie przejąć władzę. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bo. Musi być coś, co możemy zrobić. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 Cześć? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Cóż, to mój szczęśliwy dzień. - Dlaczego 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - W końcu odpowiedziałeś na moje wezwanie. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - Czego chcesz, Lance? - Tęsknię za tobą, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - No cóż, na pewno nie wyglądałeś tęsknić za mną, kiedy cię zobaczyłem 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 ze swoją nową dziewczyną. To nie było 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - Moja dziewczyna. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 Nie, to była tylko para daty i koniec. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Szczerze mówiąc. Tęsknię wiedząc, że tu jesteś. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Po prostu wróć, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Zacznij od nowa. - Lance, spójrz, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 Po prostu, o mój Boże. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Muszę iść. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - Co 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Dzień dobry, Ben. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Cześć. - Miałeś nadzieję wkraść się do środka 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 za kolejny napad odwrotny? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - Co? - Widziałem, jak zostawiałeś zabawki 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 po sklepie na moim nowa kamera bezpieczeństwa. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - Dobra. Złapałeś mnie. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 Byłem tam, pakując rzeczy do sklepu. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 Moja wspaniała siostrzenica, ona je robi. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Chciałem jej tylko pozwolić wiedzieć, że sprzedają. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - To wszystko brzmi bardzo słodko, ale dlaczego nie? Po prostu mnie zapytaj. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy jest wnuczką Reubena. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 Nasza rodzina mnie unikała. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Jak już wyszedłem z kościoła to tak to Betsy wyciągnęła rękę 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 do mnie jakieś dwa lata temu. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Jeśli Ruben miałby się dowiedzieć, to może być dla niej dużym problemem 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 i mógłbym stracić swoje bracie, od nowa. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Myślę, że to ma sens. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - Może to nie wydawać się dużo, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 ale te partie szachowe 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 są jedyną rzeczą, która nas trzyma razem. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 I są całkiem francuscy. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - Nic nie powiem 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 ale niech Betsy przyjdzie sklep, aby porozmawiać o interesach. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 Jej zabawki już to udowadniają 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Być dość popularnym. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Dziękuję. Dziękuję. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Dzień dobry Rubenie. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Dwie kawy. - Dziękuję pani. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, co tu robisz? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - Rozwiązałem sprawę. - Znalazłeś dziecko? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - Nie. Co? Dowiedziałem się który zostawiał rzeczy w 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 sklepie i chciałem powiedzieć o tym Naomi i Sterowi. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Cóż, powinni wrócić wkrótce, jeśli chcesz na nich poczekać. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 Dobra. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - I know it might not seem like wielka sprawa, ale to dla mnie. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Widzę, że taki jest twój uśmiech lepsze niż letnie słońce. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - Myślałem, że wszyscy mężczyźni szukali Jacka 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel i ja mamy skomplikowana historia. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 Moja obecność tam może sprawić mu dyskomfort. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - Oh. - Ale modlę się za jego rodzinę 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 i mam, mam taką nadzieję 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack wróci ze swoim kombinezonem oddechowym. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Jestem pewien, że to zrobi. Czy to farba? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - O tak. Pracowałem nad projektem. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - Jaki projekt - Żebyś był 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 bardzo zainteresowany moją obróbką drewna. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - Chętnie to zobaczę. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Cóż, to by było po prostu, ach. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 O, spójrz, to mój minister 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, co mamy zrobić zawdzięczam tę przyjemność Benowi Vogelowi. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 Czy zatem sprawa odwróconego złodzieja jest zamknięta? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 Nigdy bym nie pomyślała, że ​​nie zobaczę Leviego. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl i ja nie gramy w gry. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Jej umiejętności detektywistyczne po prostu przesiąknięty tajemnicą. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 Niezbyt duży. Nie. Może nie. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Ale nie gardź małymi początkami. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Mała sprawa może prowadzić do większych. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, nie sugeruję wracamy do szukania 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 dla Jacka Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 Nie było go od dwóch lat dni. To może zależeć od nas. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Witam, szefie - Panie. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 Panie Miller, mam trochę pytania dotyczące Twojego miejsca pobytu. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 W nocy 16. 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - W noc porwania Jacka, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - W noc, kiedy zniknął. Jaki jest tego sens? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - Nie możesz podejrzewać Leviego odegrał w tym rolę. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Przyszedłem porozmawiać pańskiego syna, pani Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 Nie było cię tamtej nocy na imprezie. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - To prawda, ale czy to przestępstwo? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 Gdzie byłeś? Byłem w Walnut Creek. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - W porządku. Tak. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 Czy ktoś cię tam widzi? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Ta plama pasuje do tej które znaleźliśmy na Jack Strollerze. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 Będę cię potrzebować, żebyś z nami zszedł 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 do stacji z pytaniem. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - Czy to naprawdę konieczne? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Wszystko będzie dobrze. To wyjaśni sprawę 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 i wróć, zanim zajmiesz się obowiązkami domowymi. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - Powiedziała, że nie będzie marnować czas na pościgi za dzikimi gęsiami. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi is innocent. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - To my decydujemy. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Pani Miller, dzień dobry. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 - Myślisz, że ma kłopoty? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Mój syn nie jest porywaczem. My musi udowodnić, że jest niewinny. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 - Levi, - Pani syn może już odejść, proszę pani, 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 tylko dopilnuj, żeby nie opuścił miasta. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - Dlaczego powiedział, żebyś nie wyjeżdżał z miasta? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - Uważa, że ​​jestem podejrzany. - Och, to możliwe. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - Nie zabrało dziecka. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Ja wiem. Dałeś mu alibi? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - Nie w naszym stylu rozmawiamy z policją, 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 zwłaszcza jeśli chodzi o 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 ma znaczenie w naszej własnej społeczności. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Musisz mu powiedzieć gdzie miałeś oczyścić swoje imię. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Lela ma rację. Szef Twitchell nie ma prawa. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Jesteśmy pokojowym narodem. Nie jesteśmy porywaczami. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Myślę, że potrzebujesz prawnika, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - To nie będzie konieczne. Jestem niewinny. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Niestety, niewinni ludzie codziennie chodzić do więzienia. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - Nie ma na to dowodów aresztuj mnie. Albo by to zrobił. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - Czy przynajmniej powiedział dlaczego jesteś podejrzany? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - Nie jest tajemnicą, że Samuel, Rok temu pokłóciłam się. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 Szef uważa, że tak zabrany do kąpieli w ramach zemsty. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - No cóż, to absurd. O co chodziło w tej kłótni? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - To nie ma znaczenia. Jestem niewinny 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - I udowodnimy, że to prawda, Cheryl? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 Prawidłowy. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 Cześć. Mogę to wziąć. Och, Nie chcę ci przeszkadzać. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Chciałem tylko podrzucić A pakiet pielęgnacyjny. Dziękuję, Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Och, dlaczego nie zostaniesz na kawę? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - Miło jest mieć krewnych Samuela 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 tutaj, żeby zająć się obowiązkami. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - Czy masz jakąś rodzinę w okolicy? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Tak, ale to nie są Amisze. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 Dorastałem po angielsku, tak jak ty. Naprawdę? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Nigdy nie wyobrażałem sobie, że się nim stanę hoish, dopóki nie spotkałem Samuela. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 To była miłość od pierwszego razu. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Więc wstąpiłeś do kościoła. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - Moi rodzice nie mogli sobie tego wyobrazić dlaczego miałbym zrobić coś takiego. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Mógłbym zrujnować sobie życie. Bardzo mi przykro. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 Nie rozmawialiśmy od ponad dwóch lat. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Nawet nie widzieli mojego dziecka 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 - Rachel. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Ze wszystkim, co się wydarzyło. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 Czy zastanawiałeś się nad skontaktowaniem się z 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - Oni? Ty nie 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Zrozum moją rodzinę. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Pokazali mi to ze wszystkimi tam, szukając Jacka. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Jestem pewien, że wkrótce go znajdą. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Wiem, że policja tak myśli że Levi jest podejrzanym, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 ale proszę, powiedz Naomi, że tak nie wierz w ani jedno takie słowo. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Kiedy jest prawdziwy porywacz znaleziony, będzie rządzony 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Wyjdź. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, nie możesz myśleć o nikim 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 który mógł chcieć zabrać Jacka. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 Nie znam nikogo, kto byłby zdolny 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 powodując tyle bólu. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Ojej. Oj. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - Pomożesz? Nie, Radzę sobie dobrze. Dziękuję. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - Hej. - Hej, Estera. Mieć 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - Byłeś kiedyś na festiwalu szwajcarskim? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Tak, moja rodzina jedzie tutaj. Wygląda na dobrą zabawę. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - To jest. Myślę, że to jest to weekend. Tak. Jak Rachel? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Prosiła mnie, żebym powiedział twojej mamie 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 że nie uważa, że Levi to zrobił. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Nawet jeśli zrobi to policja. To jest pomocne. Estera. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 Co wydarzyło się między Lewim i Samuelem? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - Nie rozmawialiśmy o - To. Obiecuję. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 Nic nie powiem. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi zabiegał o względy młodszej siostry Samuela 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 - Hanna. Dobra. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Był w nim bardzo zakochany 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 ją. Wszyscy byliśmy pewni, że tak się stanie 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Wyjdź za mąż, zwłaszcza biorąc pod uwagę jego wiek, jego wiek jak na Amisza. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi i tak jest stary, żeby się nie ożenić. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 To nie musiała być odwaga. Powiedz planuj. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 bo pewnego dnia Hannah zerwała z Levim. Był załamany. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 Nie, biedny Levi. On 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - Ciągle przesyłam jej miłość listy i udałem się do jej domu. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 Sprawy potoczyły się bardzo źle. Samuela uznał, że musi interweniować. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 Co zrobił? Samuel podszedł Levi w środku miasta 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 wszyscy oglądają i kazał mu zostawić Hannę w spokoju. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Prawie doszli do bójki. Od tego dnia 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi nie wspomniał Hannah i my też nie. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - Nic dziwnego, że Levi tego nie robi chcę o tym porozmawiać. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Przynajmniej wyszła za mąż ktoś z Walnut Creek. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Więc Levi nie ma żeby zobaczyć ich razem. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox powrócił. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 Właśnie widziałem, jak wjechał do motel. On nadal tam jest. Co? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, możesz popilnować sklepu? Jasne. Iść. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Cześć. Och, pani Potts, prawda? Tak. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 To ja. Jesteś tu, żeby widzisz swojego brata? Ja jestem. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 Jest w swoim pokoju. Powinniśmy się z nim spotkać. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 Jaki to był numer pokoju? Jest w 29. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Ten sam pokój. Doceń to. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Cześć, jestem Cheryl Cooper a to jest Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Mamy do Ciebie kilka pytań. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Hej, jesteś kobietą z prezentu 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 sklep. Czego chcesz? 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Mówiłeś, że nie mieć siostrzenicę lub siostrzeńca. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - Ja nie. Czy to wszystko? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - Czy wiedziałeś, że dziecko zaginął kilka dni temu? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - Słyszałem coś o tym w wiadomościach. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - No cóż, to zniknięcie wydarzyło się w dniu, w którym byłeś w 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 Swiss miss toy shopping 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 i znaleźliśmy jedzenie dla dzieci w twoim pokoju motelowym. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Byłeś w moim pokoju motelowym. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 OK, dobrze. To nie tak jak myślisz. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Nie wziąłem tego dziecka. Przysięgam. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - W takim razie dlaczego kupiłeś żywność i zabawki dla dzieci? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Prowadzę małą rodzinę biznes w Indianapolis. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 Firma zajmująca się sklepem z zabawkami ostatnio nie było najlepiej. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Ledwo jestem w stanie opłacić rachunki. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - Wiele firm ma trudności. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 Co to ma z czymkolwiek wspólnego? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - No cóż, właśnie przechodziłem przez kilka miesięcy temu 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 i zobaczyłem domowe zabawki Amiszów. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 reprodukowałem i selling them in Indianapolis. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Jestem tu i szukam czegoś więcej. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Więcej zabawek do skopiowania. - Tak. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - To co robisz brak szacunku do ludzi 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 kto je zrobił i prawdopodobnie nielegalne. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - Nie jestem dumny, ale zrobiłbym wszystko 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 aby uratować biznes mojej rodziny. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - To nadal nie wyjaśnij, jakie jest jedzenie dla dziecka. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - Sprzedajemy to w sklepie. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 Zawsze coś łapię snack on when I travel. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 Jedzenie naprawdę takie nie jest źle. Czy jest coś jeszcze? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Wygląda na to, że popełniliśmy błąd. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Dziękuję za poświęcony czas. Panie Cox. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 Myślisz, że mówi prawdę? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Cóż, jeśli nie, to jest dobrym kłamcą. Chyba. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 Ślepe zaułki są częścią rozwiązywania przestępstw. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 Jaki jest nasz kolejny trop? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 Czy myślisz, że rodzice Rachel mogli to zrobić? 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 masz pomysł, kto porwał Jacka? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 Nie sądzę. Nie rozmawiali 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 do niej, odkąd poślubiła Sama. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Cóż, nie przychodzi mi do głowy nic innego. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Potrzebujesz odświeżenia. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - Zrobiłeś to dla mnie? - Oczywiście. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 Po tym wszystkim, czym byłeś przez, zasługujesz na to. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - Myślisz, że to ciasto sprawi, że zacznę mówić? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Po prostu powiedz mi, gdzie jesteś był wieczór imprezy. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Mówiłem ci, że wózek się zepsuł. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - Jeździłem tym wózkiem od tego czasu więcej niż raz. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 Nie ma żadnych śladów uszkodzeń teraz. Gdzie byłeś? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - Powiem ci to samo co powiedziałem szefowi Twitcherowi. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 Co się stało tej nocy jest pomiędzy mną a jelitem. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Rozumiem, ale tak jest nie wystarczy dla policji. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - Nie podoba mi się ten wpływ 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 które miała na sobie Cheryl bawicie się w detektywów. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - Próbuję ci tylko pomóc. Levi, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - Czy mogę ci pomóc? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Cześć, jestem Cheryl Cooper. Jestem przyjacielem Rachel. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 Nie jestem pewien, czy słyszałeś, ale jej dziecko zaginęło. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Tak, rozmawialiśmy z policją. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - Nic więcej nie wiemy. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Jeśli jesteś przyjacielem Rachel, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 musisz mieć świadomość, że tego nie zrobiliśmy jesteśmy w kontakcie od lat. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - Tak. Ale chcę tylko porozmawiać do ciebie na kilka minut. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 To wszystko. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Kilka minut, to wszystko. - Masz piękny dom. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Dziękuję. Proszę, usiądź tutaj. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - Och, och. Zawsze chciał jechać do Europy. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Teraz, gdy John jest na emeryturze, mamy dużo więcej czasu 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 podróżować. To miłe. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - So how can we be of help? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - Czy Rachel miała kiedykolwiek wrogów, 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 kogokolwiek z jej przeszłości chciałby ją skrzywdzić? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - Nie. Była idealną córką. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - Dostała od razu piątki szkoła, poszłam na studia. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - Pracowała w mojej firmie do 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - Nie jesteśmy ludźmi religijnymi. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - Jak żyją ludzie to? Brak prądu. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 To wstyd. Samuelu wyraźnie zrobił pranie mózgu naszej córce. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - Nie sądzę, że Amisze robią komuś pranie mózgu. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Są bardziej podobni do ciebie i ja, niż myślisz. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - Wygląda na to, że do ciebie też dotarli. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Twoja córka jedzie przez wiele teraz. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Myślę, że naprawdę chciałbym to usłyszeć od ciebie. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Twój czas minął. - Och, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Dzięki. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Biuro podróży Raha. To jest Tanya. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 - Cześć Tanya. To jest Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - Jak mogę ci dzisiaj pomóc, Cheryl? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Ach, może tropikalne wakacje lub rejs po Alasce? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - Nie, właściwie jestem dzwoniąc do pana Robertsona. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 On i jego żona mają wycieczka zarezerwowana u Ciebie. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - O tak. Podróż życia. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Jestem jego asystentem i Pan Robertson mnie chciał 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 mieć jego kopię plan podróży na wypadek, gdybym potrzebował 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 aby go złapać, gdy go nie będzie. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Cóż, to bardzo mądry pomysł. Och, o mój. 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Mój komputer jest trochę powolny. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 Nie miałbyś nic przeciwko, gdybym zadzwonił? szczegóły później? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Oczywiście. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Ben, spójrz, co się dzieje? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - Jaki jest tego sens? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 Pojawił się szef Twitchel 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 z nakazem przeszukania. Tam nic nie mogłem zrobić. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - Jest coś, co mogę zrobić. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, proszę, pozwól policja robi swoje. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Przynajmniej wiemy, że istnieje nic tu nie znajdą. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Przepraszam, że tak przyniosłem wiele kłopotów rodzinie. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - To nie twoja wina. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 A jeśli policja nie znajdzie 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 porywacz, oni i Cheryl wejdą 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Tutaj. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, czy możesz odpowiedzieć na a proste pytanie do mnie? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Dlaczego więc samotny mężczyzna nie ma dzieci 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 robienie krzesełka do karmienia, chcesz to wyjaśnić? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 - Nie, - To moja sprawa. Nie jestem porywaczem. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Levi Millera. Jesteś aresztowany za porwanie 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 Jacka Schwartza. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Masz prawo zachować milczenie. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Wszystko, co powiesz, może 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 i zostanie użyte przeciwko ty w sądzie. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Masz prawo do adwokata. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Jeśli nie stać Cię na adwokata, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 jeden zostanie ci przydzielony. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Popełniasz błąd. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - Gdzie jest Jack Swartz? - Mówiłem ci, że nie wiem. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - W zeszłym roku, Samuelu upokorzony. Ty nie? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - Upewnił się, że wszyscy wiedzą o twoim 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 obsesja na punkcie Hanny. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 Zakochałem się w Hannie. To nie była tajemnica. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 A potem cię rzuciła, prawda? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 I nie mogłeś sobie z tym poradzić. Doprowadziło cię do szaleństwa. Prześladowałeś ją. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 Nikogo nie prześladowałem. Ty nie mogłem być z Hannah. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Więc wyładowałeś się na niej brat. To nieprawda. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Zabrałeś dziecko Samuela w ramach zemsty 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 bo opowiedział całość miasto, jaki z ciebie kretyn. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 Nie. Więc powiedz mi 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 dlaczego budujesz krzesełko do karmienia w Twojej stodole? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 To prezent dla przyjaciela. Nie wierzę ci 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Po raz ostatni gdzie byłeś w nocy 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 o zniknięciu Jacka? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - Chciałbym porozmawiać z prawnikiem. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - Muszę zacząć czytać książki z Les Knives. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Cześć, tu Naomi. ja nie wiedziałem, że używasz telefonów. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Oczywiście, że korzystam z telefonów innego dnia. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 Odpowiem na wszystkie twoje głupie amisze 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 pytania, ale nie teraz. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Przepraszam. Co się dzieje, Naomi? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Aresztowali - Levi. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Jeszcze mu nie postawiono zarzutów, 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 ale go trzymają tutaj, na stacji. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 O mój Boże, Cheryl, on, on chce prawnika 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 i myślę, że to dobry pomysł. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 Myślisz, że mógłbyś pomóc nam kogoś znaleźć? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Oczywiście, że to zrobię. Ale czy mogę najpierw porozmawiać z Levim? Możesz spróbować. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth i ja nie byliśmy w stanie do niego dotrzeć. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 Jest bardzo uparty. OK, zaraz tam będę. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Dziękuję. - I niech cię Bóg błogosławi. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Powiedziała, że może nam pomóc znajdź prawnika dla Leviego. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - Jesteś pewna, Cheryl nie pomogło wystarczająco? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - Nie rozumiem. - Ona jest tą jedyną 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 który zwrócił uwagę na farbę na wózku 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 a teraz policja myśli nasz syn jest porywaczem. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - To nie jest jej wina, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 Policja dostrzegłaby ich na czas 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Prędzej. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Oboje zatrzymaliście się udając detektywów. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Lepiej. Będziemy 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Levi. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Miej gościa. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Bardzo mi przykro, Levi. - Wpakowałem się w ten bałagan. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - Będziesz mieć ujawnić swoje alibi. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 Co się stało tamtej nocy? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - Prawda może boleć ludzie na których mi zależy. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 Nie mogę tego zrobić. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - Czy to by miało coś wspólnego z Hanną 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Estera wspomniała, że ona mieszka w Walnut Creek. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 Po prostu przeżyłem coś złego rozstanie. Miałem złamane serce. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 Właściwie to jestem ze sobą szczery. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Myślę, że przyszedłem tu po to spróbuj przegonić ten ból. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - Wyprzedziłeś to? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - Nie. Smutek ma tendencję do podążania za nami, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 ale to już koniec z Hannah. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 A teraz musisz to zrobić co jest dla ciebie najlepsze. 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 I myślę, że oboje możemy się zgodzić 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 że to cię stąd wyciągnie. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Pomyśl tylko o tym, co mówię. OK, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - Zaczynamy. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - Żegnaj Levi. - Do widzenia. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Tak, chyba znam kilku kumpli. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 To byłoby dobre dopasowanie. Trzymać się. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Spróbuj Shannon Prout. To jest 3 4 2 5 7 5. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - OK. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - I RJ'a Williamsa. Pięć, pięć. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - Naprawdę to doceniam, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - To żaden problem. ja po prostu, Chciałbym tam być 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 sam ci pomóc. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - Nie jestem pewien, jaki podatek adwokat mógłby zrobić dla Leviego. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - PRAWDA. Och, jestem pewien, że jedno 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 z pozostałych chłopaków będzie bardziej wykwalifikowany. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Cóż, dziękuję. - Zanim odejdziesz, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 czy miałeś szansę pomyśleć 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 o to, o co cię wczoraj zapytałem? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 O? Co? O nas? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 Czy możemy spróbować jeszcze raz? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, zraniłeś mnie na tyle, że odszedłem 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 - Chicago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 - ja - Wiem, wiem. Ale będzie inaczej. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Jestem, jestem teraz inny. Ale 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Mówisz, że jesteś gotowy na ślub. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Po prostu wróć. Możemy o tym porozmawiać. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - Rzecz w tym, że naprawdę Zaczyna mi się tu podobać, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Ale kochasz Chicago. - Zrobiłem. Tak. Ale 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Pracuję w sklepie cioci Mitzi 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 i czuję, że mam cel i 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - To dobre uczucie. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - Naprawdę myślisz, że tak może ją w końcu porwać? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - Nie wiem, ale tak będę próbować dalej. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Słuchaj, nienawidzę być tym jedynym powiedzieć ci to, ale po prostu 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 bo dużo słuchasz Podcasty o prawdziwych zbrodniach tego nie robią 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 zrobić z ciebie detektywa i wierzysz w tajemnicę 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 rozwiązanie profesjonalistom. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - Nie mogę ci uwierzyć powiedziałby mi to. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - Cześć? Dzień dobry. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 Mówi Tanya z biura podróży Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - Och, cześć - Tanya. Chciałem 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 żeby dać ci znać, że mam wszystko odwołany dla Robertsona. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - Zrobiłeś. - Chyba agencja adopcyjna Agencja przyjmuje 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 dbać o ich podróż ustalenia tym razem. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Ciekawy. - Cóż, upewnij się, że przyjdą do mnie, kiedy 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 są gotowi zarezerwować następną podróż. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Na pewno to zrobię. Masz Byłeś bardzo pomocny, Tanya. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Och, mam kilka świetnych pakiety międzynarodowe. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Może byłbyś zainteresowany. Świetnie. Dziękuję bardzo. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - Porozmawiamy wkrótce. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Jestem gotowy do rozmowy. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - To nie wygląda czy ktoś jest w domu. To jest idealne. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 Możemy się rozejrzeć, kiedy ich nie będzie. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 Czego dokładnie szukamy? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 Nie jestem pewien, ale jeśli to oni, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 nie zostawiliby dziecka samego w domu. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Noemi. Musimy znaleźć coś, co udowadnia 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 że Robertsonowie są porywaczami. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 A co jeśli nie możemy? Levi jest nie jest moim urodzonym synem, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 ale kocham go jakby byłeś, nie wiedziałem 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 że jego matka zmarła, kiedy był jeszcze całkiem młody. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Cóż, myśl o Lee idąc do więzienia, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Po prostu nie mogę tego znieść. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 Powinniśmy zadzwonić na policję. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 Szef Twitchell nie zamierza posłuchaj nas. Wiesz to. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 I kończy nam się czasu. Mamy to. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Ty i ja możemy to zrobić. Jasne, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - Jasne. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - Dobra. Idziesz w lewo. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 Pójdę w prawo i spotkamy się na podwórku. Kopiuj, kopiuj. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 To znaczy, czy ty rozumiesz? Rozumiem. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Och, nadchodzi, co się stanie, jeśli 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - Dać się złapać? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Wykonaj wołanie ptaka. Ptak zadzwoń. Wyglądaj jak kogut. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - Gdzie byłeś w nocy? Zegarek Jacks zniknął. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - Nie byłem w pobliżu Eastmana kuchnia. Mam alibi. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 W porządku. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - No cóż, po prostu głośno płaczemy. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Cóż, co się dzieje? Przepraszam, szefie, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 nalegała, żeby się z tobą spotkała. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Słuchaj, Levi Millerze nie porwał mojego siostrzeńca. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - Kim jesteś? To jest Hannah, była dziewczyna. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Usiądź. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Hej 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - Cześć. Jesteś Rachel przyjaciel z innego dnia. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 Co tu robisz? Ja, ja zadzwoniłem do drzwi 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 ale nikt nie odpowiedział. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Chciałem zobaczyć, czy jesteś w domu. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 Johna nie ma w domu, a ty wyglądasz na zmarzniętego. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 Czy chcesz wpaść na trochę herbaty? Jasne. Bardzo by mi się to podobało. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - OK, więc co jest tak ważne? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - No cóż, Levi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 i widywałem się 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 romantycznie, zanim wyszłam za mąż. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - A dlaczego tu jesteś? - Oh, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Jestem jego alibi. Kontynuować. Powiedz mu. Levi, są 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Pewnie - Czy byłbym tutaj, gdybym nie był pewien? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Levi Miller, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - Jak mówiłem, biegłem sprawunki w Walnut Creek 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 i zamierzałem wrócić na czas. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Ale potem wpadłem na Hannah. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - No cóż, i, i nie widzieliśmy się nawzajem 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 inne już za jakiś czas. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 I tak właśnie zaczęliśmy rozmawiając w drodze powrotnej 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 do wózków i cóż, spacer stawał się coraz dłuższy 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 i po prostu straciliśmy poczucie czasu i 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 zanim się zorientowaliśmy, zrobiło się ciemno 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 i byliśmy razem na ulicy sami 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - W naszym kościele. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 To skandaliczne wydawanie pieniędzy przez zamężną kobietę 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 tyle czasu sam na sam z mężczyznę, który nie jest jej mężem. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Mogło być konsekwencje dla nas obojga. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - Tak. I mój mąż Ezechiel jest w Middlefield i pomaga swoim 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 kuzyn z firmą meblarską. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 A ja, nie chciałam młyn plotek się kręci 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 zanim sam z nim porozmawiałem. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Więc zgodziliśmy się nie rozmawiać lub spotkać się z kimkolwiek. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 Przynajmniej nie do czasu Hannah powiedziała o tym Ezechielowi. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - Tak. Ale ja, ja tego nie wiedziałem 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 że Levi był podejrzanym u Jacka 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 zniknięcie aż do dzisiejszego ranka. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 Albo byłbym tu znacznie wcześniej. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Levi jest człowiekiem honorowym, jeśli nie trochę uparty. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Powinieneś mu powiedzieć wcześniej, Levi, 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 niż bym nie miał wtargnąć tutaj w ten sposób. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Cóż, to miła historia, 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 ale co z tą wysokością? znajdziemy się w twojej stodole? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Tak, o to. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 I powiedzieli mi podbródek i Zika trochę się spodziewa 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 jeden i zrobił wysokie krzesełko jako prezent. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - Och, Levi, to takie miłe. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Jeśli to prawda, to nie bliżej odnalezienia porywacza. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Dziękuję. Po prostu chciałem aby poinformować Cię o dziecku i 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - Dziękuję, że przyszedłeś 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Widząc cię, czuję się bliżej 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 do Rachel w jakiś sposób taką, jaka była kiedyś. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 Policja uważa, że był to tzw Amisz, który brał udział w bójce 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 z mężem Rachel. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 Zatrzymali go wczoraj. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - Wcale nie jestem zaskoczony. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Właśnie o tym myślałem Rachel, zanim przybyłeś. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Przeglądałam stary album ze zdjęciami. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Jej dziecko wygląda zupełnie jak ona. Myślałam, że nie poznałaś Jacka. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 Jego zdjęcie jest całe wiadomości. Oczywiście. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 Czy to Rachel, kiedy była młodsza? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Tak, była naszą małą gwiazdą. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Ale to prawda, co oni powiedz. Nikt nie może cię skrzywdzić 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 tyle, co własne dziecko. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - Są - Okropne, prawda? Nie, wcale. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 Lubię Niebieskiego 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John je maluje, a potem nalega 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 wieszając je po całym domu. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 Może nie jestem tu na bieżąco, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 ale czy o tym myślałeś? kontaktujesz się z Rachel? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Daj jej znać, że o niej myślisz. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Zrobiłbym to, ale nie wiedziałbym co powiedzieć. Minęło tak dużo czasu. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel nigdy nie potrafiła wybaczyć nas po tym, co zrobiliśmy. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 Co masz na myśli? Co zrobiłeś? 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - Cóż, - Myślę, że powinieneś iść. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 Po prostu wpadła, żeby nas poinformować 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 z nowym tropem w sprawie. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 Policja znalazła Amisz, który zabrał dziecko. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Jesteśmy wdzięczni za twoją pomoc, ale to też jest 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 bolesne dla mnie i mojej żony. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Przepraszam. pomyślałem chciałbyś wiedzieć. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Cóż, nie jesteśmy Amiszami. Mamy wiadomość 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 więc możesz już wyjść. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Możesz obserwować ton używasz z moim przyjacielem 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - Którzy mieli wyjść z mojego domu zanim zadzwonię na policję. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - Nie sądzę, że to zrobisz. Panie Robertsonie 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Obserwuj mnie. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - Nie martwisz się, że to zrobią? odkryć, że dziecko tu jest? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - To kłamstwo. - Cóż, jest mnóstwo 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 z nich w garażu, żeby powiedzieć inaczej 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Ty cofnięty, Mały - John. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 To jest Jack John. Nie mogę już tego robić. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 Jak mogłeś umieścić swoje własną córkę przez to? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Victoria i ja pojechaliśmy do Wschodnia kuchnia główna tej nocy. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 Zauważyliśmy, że tam była. Po prostu wpadliśmy w panikę. Ona po prostu 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Po prostu tak wyglądała dziwnie w tej sukni Amiszów. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Jak zupełnie inna osoba. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Myślałem, że to małe dziecko, wnuk 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 mógł mieć wszelkie przywileje. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Ale teraz utknął w XVIII wieku. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Wiktoria była bardzo zdenerwowana. Wróciła do samochodu. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 Chciałem porozmawiać z Rachel na chwilę, żeby jej powiedzieć 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 jak bardzo nas zdenerwowała. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Zostawiła całe dziecko sam. Po prostu go złapałem. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 Pobiegłem do samochodu. ja nie chciałem go zabrać. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John ma sprawę do załatwienia kontakty w Europie 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 i mieli pomóc nas z adopcją. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Przyjęcie. Jack należy do swojej matki. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Musisz wiedzieć, że możesz nie zgadza się ze stylem życia 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 Amiszów, ale naszych społeczność wierzy dziecku 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 to dar jelit. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 A Jack będzie miał dobre życie w kościele 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 i później, jeśli będzie chciał odejść, to jego wybór. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 Zgłosimy się na policję. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - Nie, Victorio, zrobiłem to 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 to wcześniej. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Ja robię. Mam coś Muszę się zająć. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - Nie jesz. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 Przepraszam, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Rachel, chodź. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Wierzę, że należy do ciebie. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - To mnie Rachel zabrała do łóżka. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 Nie zrobiłeś tego dla Rachel? życie jest wystarczająco bolesne? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - Znamy Samuela i chcieliśmy przyjechać 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 i przeprosić osobiście, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 nawet jeśli oznacza to, że nigdy się nie spotkamy 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 znowu córka i wnuczka. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - Nie zasługujesz, żeby patrzeć na Irę. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - Wszystko w porządku. - To samo. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - Nie proszę o przebaczenie. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Poniosę konsekwencje. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Chciałem, żebyś wiedziała, że ​​cię kocham, Rachel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Dziękuję, że go przyprowadziłeś. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Moje wnętrzności. Zlituj się nad nimi. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Dziękuję. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Chciałem tylko podziękować 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 za dobre rady, które mi dajesz. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Tak, cóż, musiałem się uczyć na własnej skórze. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 Trudno nie rozpamiętywać przeszłości. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Pewnie, że tak. Ale myślę, że już czas 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 że oboje zaczniemy skupiać się na naszej przyszłości. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - Nie jestem pewien, czy mam twoja silniejsza determinacja. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Pewnie, że tak. Rozstrzygać to po prostu fantazyjne dzieło. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 Jesteśmy uparci i wiem to nikt bardziej uparty niż on. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Zawrzyjmy umowę. My patrz przed siebie, a nie za siebie 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - Umowa. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - Przyjdziesz? Zaraz tam będę. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Cześć, Lance. Zmień plan. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 Potrzebujesz prawnika, jesteś mi winien i Sprawę też rozwiązałem. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 Nie wracam do Chicago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Dziękuję za wspomnienia. Nie 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Poczekaj, aż do mnie zadzwonisz - Znowu. Wysłane 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Poczekaj. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 - Och, dziękuję Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Teraz wiem, że głupio było w ciebie wątpić 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 i moja żona, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 szczerze mówiąc. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Wasza ciężka praca nas zadziwiła 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 i jesteśmy bardzo wdzięczni przyniosłeś pokój 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 naszej rodzinie, a także Schwartzom. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - Dziękuję - Ty, senatorze. Chociaż 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Miło będzie dostać wszystko wróciło do normy. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - Czy to prawda? Panie Millerze? 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 A co jeśli Cheryl i ja masz więcej tajemnic do rozwiązania? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Wiesz, Cheryl, to naprawdę znaczy 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 jesteś częścią naszej rodziny teraz. Zupełnie jak twoja ciocia Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Cóż, dziękuję wszystkim za dzięki czemu czuję się mile widziany. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Wiesz, po prostu zostaję. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - Dobra.